Catherine Tate – the offensive translator

Nellyout
#1. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

sandwich.
sandwich.

kkrystal2
#2. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

ahaha “this is not …
ahaha “this is not my samwitch”

nyc11104
#3. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

Wah bud bud bud bud …
Wah bud bud bud bud bud… Wah bud bud bud bud bud… haha

499036
#4. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

roflmfao no …
roflmfao no comments …

slinkymalinky37
#5. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

very funny at 2:05
very funny at 2:05

atosov
#6. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

“Hurdy gurdy gurdy …
“Hurdy gurdy gurdy gurdy gurdy gurdy gurdy gurdy. Hurdy gurdy ga-hurdy gurdy gurdy gurdy gurdy gurdy. . . . Gurdy?”

I’ll have to try that next time I visit Sweden. That should make me popular.

xXBeckinyoXx
#7. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

Boring!!!
Boring!!!

melonnell123
#8. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

That’s what it …
That’s what it stands for but lots of people, both teachers and students often use it as meaning a short course in a foreign language. Though it’s true that her character comes across as an over-confident expert in the sketch. lol

meinprague
#9. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

Sounded to me like …
Sounded to me like she said ‘I did a TEFL’ in my gap year – but all that means is that she did a short certificate course on how to Teach English as a Foreign Language – LOL!

melonnell123
#10. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

She says ‘I did a …
She says ‘I did a TOEFL in my gap year’ – Courses in foreign languages.

jecrs
#11. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

I couldn’t get what …
I couldn’t get what she says at 0:27 can anyone tell me??

whysoserioussan
#12. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

fat guy fail
fat guy fail

LaVerne37
#13. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

many thanks for …
many thanks for posting for this Texan!!!

Zgiebongo
#14. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

Super vlog
A …
Super vlog
A jaki to filmik z t? babk?, która udaje g?osy z POKEMONÓW, z pikaczu itp ?

SuperMatizek3
#15. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

haha very funny xD
haha very funny xD

grant24678
#16. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

Fucking Hilarious
Hilarious

whatevs808
#17. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

It is overused! …
It is overused! That’s for sure!

severs009
#18. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

mee andd thiss ladd …
mee andd thiss ladd are actually pisssinnn ourselves laffinnnn!

severs009
#19. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

thee indiaaaaan , …
thee indiaaaaan , buddd buddd buddd muahaaa

jenlattana
#20. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

the indian one was …
the indian one was good. hahaha

llama4lifex0×0
#21. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

we watched this in …
we watched this in spanish class at school!

CourtneyCOCKTAIL
#22. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

Haha
THIS IS NOT …
Haha
THIS IS NOT MY SANDWICH xD
And the swedish & italian
haha cracks me up every time (:

iamtherealblondedeal
#23. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

LMAO Me nd my mate …
LMAO Me nd my mate did this the whole day infront of everyone XD <3

VIETFLOWER1999
#24. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

this si not at all …
this si not at all and i can laugh and im not death

yakir27127
#25. September 28th, 2009, at 12:00 AM.

None of this is ” …
None of this is “racist” – not even mock racist. What an overused word!