Engel – Rammstein Lyrics and English Translation

I DID NOT TRANSLATE THIS! This translation can be found on Herzeleid.com. This is not mine and you should not give me credit for the translations. I simply took the translations and put them in video form.

German lyrics and English translation of Engel by Rammstein.

Duration : 0:4:24


Technorati Tags: , , , , , , , , ,

Written by rob on January 30th, 2010 with 25 comments.
Read more articles on translate.

Related articles

25 comments

Read the comments left by other users below, or:

Get your own gravatar by visiting gravatar.com smittty1911
#1. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

the etymology of …
the etymology of the word is inconsequential to my point. religion is a particular belief system. Religion: a personal set or institutionalized system of religious attitudes, beliefs, and practices. keyword in that sentence is OR.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com PuNkNeVeRdIeD13
#2. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

I kno, Rammstein …
I kno, Rammstein kicks ass!

Get your own gravatar by visiting gravatar.com nnickelback
#3. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

Lol, 3 same chords …
Lol, 3 same chords as in Tier, but awsome riffs XD

Get your own gravatar by visiting gravatar.com laurenmhs
#4. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

yeah pretty much he …
yeah pretty much he is saying that he likes his and doesnt care if it makes him non-angle like and that he would rather watch and women because he doesnt wanna be an angle anyway

Get your own gravatar by visiting gravatar.com PandAgroupinc
#5. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

Great song. …
Great song. Rammstein is a great band. No doubting that.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com 0rangePete
#6. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

You only have to …
You only have to look at the etymological origin of the word “religion” to know what you said is fallacious.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com LinkinParanoia91
#7. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

You can’t see the …
You can’t see the bond with religion and this song? I can. He clearly says things like “God knows I don’t want to be an angel.” and other about heaven. =/ I am not trying to be a smartass or a or anything… just stating things the way I see them =)

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Cansseco
#8. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

excellent job in …
excellent job in uploading this videos chreccleston

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Ravik8
#9. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

@ichbineinheld100 …
@ichbineinheld100

Don’t worry, I can tell you this right now: Your English is FAR better than my German lol. And yes, this band does kick :D

Get your own gravatar by visiting gravatar.com alavotrinosip
#10. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

converted this …
converted this video to a ring-tone on tube2tone

Get your own gravatar by visiting gravatar.com baedul
#11. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

erm will people …
erm will people talk about Rammstein instead of other crap for once

Get your own gravatar by visiting gravatar.com gouldy317
#12. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

yeah, you’re right. …
yeah, you’re right. Living your life in a certain way because a book tells you to do so isn’t stupid at all and is exactly the same as having a differing taste in music. I obviously just didn’t see it until you so astutely pointed it out.

yes, It IS stupid that people are not able to differ between stories designed to scare children into being good and something called reality.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com TheVasilisas
#13. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

@ichbineinheld100 …
@ichbineinheld100

It’s actually really good for someone’s who first language is German. :)

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Friggadottir
#14. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

@jetsrule581 I …
@jetsrule581 I really don’t think there is a need for all the swearing, although the point you make is true, the bad language is not necessary.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com jetsrule581
#15. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

fuck just listen to …
just listen to the thing its dark hard rock man i love this leave ur religion out of it

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Gafinrad
#16. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

Can’t you just …
Can’t you just enjoy the music, i mean seriously, there’s always something that ruins it. Not one video has purely nice comments about it..

Get your own gravatar by visiting gravatar.com samuel2master
#17. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

Trust me, i do not …
Trust me, i do not visit youtube so i could discuss religion…i am here for the videos and music, i just dont like to see people with presumptions…

Get your own gravatar by visiting gravatar.com oleh2007
#18. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

I can’t see any …
I can’t see any bond between this cool song and religion. The song is cool so just listen and relax. Don’t think that there’s any relegious background behind the lyricks.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com ichbineinheld100
#19. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

Don’t you want to …
Don’t you want to listen to this beautiful song from this great Band ?
Sorry for my english – I’m from germany and my english iss really bad :)

Get your own gravatar by visiting gravatar.com samuel2master
#20. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

I never said i was …
I never said i was Christian, for that matter i never said i was a religious person, or that i believe in god?What i am trying to say is that ones religion is his/hers choice and does not affect his brain. How does ones religion can be related to his brain capacity?!?!? Don’t know anything about them being high, nor do i care.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com yo12332155
#21. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

@samuel2master if …
@samuel2master if its christianity you can associate stupidity with relgion just as easily as you can associate stupidity with drugs. jesus’ disciples were high when writing the bible..my mother grew up a devout christian and daughter of a deaconess. she knows her shit. and she told me this.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com fsfsfsfsfsfsg
#22. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

yeah humanity may …
yeah humanity may even kill itselfe just like that and they call acts like that un human I say theyre pritty human….

Get your own gravatar by visiting gravatar.com samuel2master
#23. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

What i tried to …
What i tried to point out, you can not associate stupidity with religion. Believing in a god, or 30 gods, or praying to an carved idol, or not believing at all is ones personal choice, and is a part of ones personality. You wouldn’t call someone stupid just because they listen to different music than you? Would you? If you would, that would be unreasonable. Well same is with religion, explain me how does one believes influence his IQ level? They don’t cause it is just a matter of personal choice

Get your own gravatar by visiting gravatar.com smittty1911
#24. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

@gouldy317 your …
@gouldy317 your belief set is your religion. some people just happen to believe the same thing. religion isnt necessarily a bad thing, but ppl are. and yes 99% of humans are dumb.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com aztec2308
#25. January 30th, 2010, at 3:40 AM.

yes. i totally …
yes. i totally agree w/that.

Leave your comment...

If you want to leave your comment on this article, simply fill out the next form:




You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> .