Dalai Lama – Rammstein Lyrics and English Translation

I DID NOT TRANSLATE THIS! This translation can be found on Herzeleid.com. This is not mine and you should not give me credit for the translations. I simply took the translations and put them in video form.

German lyrics and English translation for Dalai Lama by Rammstein.

Duration : 0:5:39


Technorati Tags: , , , , , , , , , ,

Written by rob on October 18th, 2009 with 25 comments.
Read more articles on translate.

Related articles

25 comments

Read the comments left by other users below, or:

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Demonhound1978
#1. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

Yes, not the …
Yes, not the greatest song to have stuck in your head while in a plane. But its an amazing song!

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Tastentier
#2. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

Gut erkannt :)
Gut erkannt :)

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Shishakind86
#3. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

@ Flowsprite
Ja es …

@ Flowsprite
Ja es ist eine moderne Anspielung darauf und einige Zeilen aus dem Original finden sich im Lied wieder

Get your own gravatar by visiting gravatar.com jesseZR
#4. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

chilling lyrics
chilling lyrics

Get your own gravatar by visiting gravatar.com tooliscool246
#5. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

all his lyrics are …
all his lyrics are insane

Get your own gravatar by visiting gravatar.com szekelymihai
#6. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

great songwriter. …
great songwriter. in a strange way, but this lyrics of Till really give me the creeps

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Flowsprite
#7. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

Soll das der ” …
Soll das der “Erlkönig” sein?

frag ich mich schon lange….

Get your own gravatar by visiting gravatar.com mogul50
#8. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

I think Rammstein …
I think Rammstein scared the dalai lama haha

Get your own gravatar by visiting gravatar.com mogul50
#9. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

same here, im kind …
same here, im kind of this demonic person…… i love evil………more than good…..this song is good, not mentioning 1st tiem i heard it if freaked me out, i love they sky and flying ……so immagine…….haha

Get your own gravatar by visiting gravatar.com nursefella
#10. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

My favorite …
My favorite Rammstein song. Thank you!

Get your own gravatar by visiting gravatar.com residentevil4freek
#11. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

Such a sad song.
Such a sad song.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com airplanenut89
#12. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

Holy crap, I …
Holy crap, I actually know what you’re talking about. I heard that opera in my Intro to Music class like last week.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com lakota66
#13. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

just so! to bring …
just so! to bring your thoughts into a new way. and read beloved damon, and from start on you will learn something about……….

Get your own gravatar by visiting gravatar.com impactoprofundo
#14. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

hmm no i have not, …
hmm no i have not, why did u say so?

Get your own gravatar by visiting gravatar.com peckersquat
#15. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

The current Dalai …
The current Dalai Lama is afraid of flying and that is why the dong is called Dalai Lama.

Most of the song is based off of German poetry as previously mentioned by CABAL.

The father shudders, he rides swiftly,
He holds in (his) arms the moaning child.
He reaches the farmhouse with effort and urgency.
In his arms the child was dead.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com lakota66
#16. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

you for shure will …
you for shure will have learned about asuras and devas, did’n't you? choose your way. read ‘beloved damon’ by dion fortune, and you will learn so much more.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com HerrTiger1
#17. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

yay! another one …
yay! another one bites the dust!

Get your own gravatar by visiting gravatar.com lenababbby21
#18. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

super nice und …
super nice und denkt dran tips wie auf GeileZone . com geschriebn sind gold wert für jedn mann

Get your own gravatar by visiting gravatar.com CABAL49
#19. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

Look up Erlkönig, …
Look up Erlkönig, this song will make more sense.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com battousairurik
#20. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

how about the …
how about the father is so scared that he suffocates his child by hugging him you idiots

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Youthbandrummer
#21. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

this maks me think …
this maks me think of really creepy and sinister spirits attacking a plane… wow… I was right….

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Mr6hero9
#22. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

can you tell me …
can you tell me what the videois called so i could search for it?

Get your own gravatar by visiting gravatar.com thehalonazi
#23. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

they have
they have

Get your own gravatar by visiting gravatar.com impactoprofundo
#24. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

fear knows no mercy …
fear knows no mercy, my interpretation si what ii’ve said, the father is so afraid to die, so he has no mercy to his son and kills him and gives him to the lord in the winds, but you can stay with the fact that he didn’t wanted to kill him, like it says in the song “bemerkt nicht dessen atemnot”.
but i prefer to keep my interpretation

Get your own gravatar by visiting gravatar.com zanakax
#25. October 18th, 2009, at 11:47 PM.

your wrong.. the …
your wrong.. the father doesnt even know he needs to kill.. hes just afraid to lose his child.. so he just squeezes him/her tighly to him.. but hes so afraid of losing him/her so he squeezes tooo hard nd chokes it.. ”fear knows no mercy – die angst kennt kein erbarmen”

Leave your comment...

If you want to leave your comment on this article, simply fill out the next form:




You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> .

Can someone translate the phrase below into the German and Latin languages?

Please translate "the Great Patriach" into german. It’s something along the line of the original ancestor.

Thanks!

Assuming you really mean ‘the Great Patriarch’

German – das Grosse Familienoberhaupt – German roots
– der Grosse Patriarch – used as a borrowed word

Latin – Patriarcha Magnus

Written by rob on February 4th, 2010 with 3 comments.
Read more articles on translate.

Related articles

3 comments

Read the comments left by other users below, or:

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Brad_2027
#1. February 4th, 2010, at 9:59 AM.

das große Patriach (Thats in German)
References :
http://babelfish.yahoo.com

Get your own gravatar by visiting gravatar.com dollhaus
#2. February 4th, 2010, at 10:30 AM.

Assuming you really mean ‘the Great Patriarch’

German – das Grosse Familienoberhaupt – German roots
– der Grosse Patriarch – used as a borrowed word

Latin – Patriarcha Magnus
References :

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Tony
#3. February 4th, 2010, at 11:00 AM.

der Große Patriach

References :
no problem ^_-

Leave your comment...

If you want to leave your comment on this article, simply fill out the next form:




You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> .