Gladiator Theme – Enyas album (lisa garrad)- Now we are Free (TRANSLATION!!!)

No translation, Lisa Gerrard “talks to God”
Here’s all the info I could find about the lyrics to “Now We Are Free.” It’s a “made up” language sung by Lisa Gerrard. Lisa has been with the group “The Dead Can Dance,” not Enya

the lyrics arent real. what she sings is not understandable.

http://www.filmtracks.com/comments/titles/gladiator/index.cgi?read=854

thats the link to read all about it

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-i bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-i lay na day
Un ma la pech a nay
mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne..
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.

If i get time ill Translate it in German
wenn ich zeit kriege, übersetze ich es in Deutsch

???? ???? ????? ???? ?? ???? ????, paly ???? ?? ???? ???? ??

Duration : 0:4:14


Technorati Tags: , , , , , , , ,

Written by rob on December 1st, 2009 with 5 comments.
Read more articles on freetranslation.

Related articles

5 comments

Read the comments left by other users below, or:

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Luxai
#1. December 1st, 2009, at 11:09 AM.

Is it not common …
Is it not common belief that god speaks to your heart, hence no language is needed?

Get your own gravatar by visiting gravatar.com Hatsjoema
#2. December 1st, 2009, at 11:09 AM.

You’ve made me shed …
You’ve made me shed a tear . I really love this song and the translation of it, well done

Get your own gravatar by visiting gravatar.com schneckineck
#3. December 1st, 2009, at 11:09 AM.

just so u all know. …
just so u all know. what she sings is NOT an actual language! its made up by Lisa Gerrard
thats how she “talks to god”

Get your own gravatar by visiting gravatar.com HELLSPAWN19922007
#4. December 1st, 2009, at 11:09 AM.

Damn I Am Gothic …
I Am Gothic And I Like This Song, Its Really Good.

Get your own gravatar by visiting gravatar.com silverfin101
#5. December 1st, 2009, at 11:09 AM.

Great!!!! Good …
Great!!!! Good translations. Well done!!

Leave your comment...

If you want to leave your comment on this article, simply fill out the next form:




You can use these XHTML tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> .