Archive for the ‘translate’ Category
Saturday, February 6th, 2010
Is there an add-on for OpenOffice 3.0 that will allow me to select text and translate it into a different language, or will I have to use an online translator and go piece by piece?
Don't put your trust into ANY machine translators. They kind of work between French and ...
Posted in translate | 1 Comment »
Thursday, February 4th, 2010
Please translate "the Great Patriach" into german. It's something along the line of the original ancestor.
Thanks!
Assuming you really mean 'the Great Patriarch'
German - das Grosse Familienoberhaupt - German roots
- der Grosse Patriarch - used as a borrowed word
Latin ...
Posted in translate | 3 Comments »
Tuesday, February 2nd, 2010
My translation of the song Belzébuth by Les Colocs. It's sad not to be able to translate how poetic the original is.
I decided not to translate the name Belzebuth into Beelzebub, its litteral translation, because it is a proper name in the song, added to the fact that some lyrics ...
Posted in translate | 25 Comments »
Sunday, January 31st, 2010
In the Simpsons Lisa speaks french to the crowd 5 minutes into the episode, what does she say? Can anybody translate? Episode 1503.
She says "J'accuse, Monsieur" so-and-so, which means "I accuse". It's a reference to Emile Zola, who wrote an open letter to the French president in 1898 about ...
Posted in translate | 2 Comments »
Saturday, January 30th, 2010
I DID NOT TRANSLATE THIS! This translation can be found on Herzeleid.com. This is not mine and you should not give me credit for the translations. I simply took the translations and put them in video form.
German lyrics and English translation of Engel by Rammstein.Duration : 0:4:24
Posted in translate | 25 Comments »
Tuesday, January 26th, 2010
http://www.MessageMagicPro.com Auto Translate!
Automatic Language Translation Is The Newest Feature In v2.0.0.0 of Message Magic! Yes when you send messages to your contacts in various languages Message Magic will do the translation in that language. Example You can Write Your Message In English and it will be Translated To Spanish. English ...
Posted in translate | 2 Comments »
Wednesday, January 20th, 2010
Translate:in english:
When I die I'll become wind
And will live above your roof.
When you die, you'll become the sun
And will still be above me.
I'll be following you as autumn wind
around the world,
You won't realize it and I will whisper to you insensibly:
"Oh, my sun, where are you?"
But please don't ...
Posted in translate | 7 Comments »
Sunday, January 17th, 2010
When you're trying to learn to read and write a foreign language that doesn't use the same alphabet that we do, how do you translate the symbols into English words. For example if $%*# is translated over in that language to the word "belian", how do I then know what ...
Posted in translate | 2 Comments »
Saturday, January 16th, 2010
Duration : 0:3:59
Posted in translate | 1 Comment »
Sunday, January 10th, 2010
My boss nags me for taking too long to translate documents, and I'm wondering if I'm really too slow or he's just unaware of the time a regular quality translation takes.
Opinion of professional translators would be especially appreciated.
Hello! I'm a professional translator from French to English and I can usually ...
Posted in translate | 1 Comment »